Le Guépard
EUR 7,12
Le roman de la décadence - Je ne dirai rien de la qualité de la nouvelle traduction, ayant lu la précédente il y a presque 25 ans... mais je peux témoigner que la relecture de ce roman confirme et renforce (peut-être parce que 25 ans sont passés...) la conviction qu il s agit là d un roman indispensable dans la bibliothèque d un honnête homme du XXIème siècle... Mais y a-t-il encore des bibliothèques dans les maisons ? Et honnête homme a-t-il encore un sens aujourd hui ? Ne vivons-nous pas, nous aussi, le déclin d une certaine conception du monde, la fin d une certaine culture ? Ce grand roman de la décadence nous fournit ainsi une grille de lecture sur notre époque. Et à ceux qui auraient déjà définitivement fini de lire, nous pourrons toujours conseiller de voir le film de Visconti, et d y retrouver Angelica, Tancrède, et le Prince Salina, dont l histoire est aussi la nôtre...
Enfin ! - Le chef d oeuvre de Tomasi di Lampedusa enfin re-traduit ! De quoi redécouvrir avec plaisir l Italie du Risorgimento au travers des yeux du prince de Salina. L auteur retrace ici l effondrement de l ordre ancien et la décadence de l aristocratie Italienne, face à la force nouvelle du pays incarnée par Tancrède le neveu impétueux, figure emblématique du futur Royaume d Italie. Entre passé et futur, nostagie et révolte, le guépard peint une fresque splendide d une Sicile en proie aux tourments des années d unification du pays, mais aussi le portrait d un homme, Don Fabrizio, témoin formidable de cette période de bouillements. Cette nouvelle édition comporte une postface tout à fait utile pour le lecteur curieux.